Exemples d'utilisation de "входа" en russe
Traductions:
tous2822
login940
entry372
entrance201
door95
inlet84
entering82
logging80
input39
going into6
admission5
gateway4
mouth2
coming into1
ingress1
going in1
autres traductions909
Сердцевидный контур входа в малый таз указывает, что жертва мужского пола.
Heart-shaped superior inlet indicates the victim was male.
Если это уместно, сообщите о преимуществах входа.
Where relevant, describe the benefit of logging in.
Устранена проблема, из-за которой количество неудачных попыток входа в систему пользователей без прав администратора и с разрешениями на вход в сеть продолжались накапливаться, в результате чего устройства чаще переходили в режим восстановления BitLocker.
Addressed issue that was causing failed logon counts of non-admin users without network logon permissions to be counted as cumulative, resulting in devices going into BitLocker recovery more frequently.
После входа в систему вы увидите страницу настройки для своего маршрутизатора или шлюза.
If you successfully logged in, you'll see your router or gateway's configuration page.
Они не будут показываться на глаза и соберутся у входа к 10:30.
They'll stay out of sight and gather at the inlet by 10:30.
Закончив, я навел курсор на кнопку входа на сайт Trezor.
After entering 55445, I hovered the mouse cursor over the Enter button on the Trezor website.
После входа в аккаунт потребуется подтвердить свою личность.
After logging in to the account, they'll need to confirm their identify.
Улучшена поддержка ввода специальных символов для некоторых языков клавиатуры на экране входа.
Improved support of special character input for some keyboard languages on the sign in screen.
То, что они начали делать сами - например, они перекрасили пол у входа в комнату пациента, чтобы как-бы обозначить: "Это моя комната. Это мое личное пространство," и это оказалось очень интересным дизайнерским решением проблемы.
Things that they started doing themselves - like changing the floor going into the patient's room so that it signified, "This is my room. This is my personal space" - was a really interesting sort of design solution to the problem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité