Exemples d'utilisation de "входящем" en russe avec la traduction "inbound"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1206 enter311 inbound288 include185 incoming173 log97 come in29 go into24 go in20 come into16 login16 get into10 get in10 walk in10 go inside3 get on2 sign on2 tear2 inward2 ingoing2 autres traductions4

afficher

Если агент фильтра содержимого обнаруживает во входящем сообщении разрешающее выражение, он автоматически назначает сообщению значение SCL 0. When the Content Filter agent detects an Allow phrase in an inbound message, the agent automatically assigns an SCL value of 0 to the message.

Блокировка запасов включает автоматическую блокировку запасов во входящем процессе управления качеством, а также ручную блокировку запасов в наличии. Inventory blocking enables both automatic blocking of inventory in an inbound quality management process and also manual blocking of on-hand inventory.

Входящая загрузка будет создана автоматически. An inbound load will be created automatically.

Создание или изменение входящей загрузки Create or modify an inbound load

Управление входящей и исходящей транспортировкой Operate inbound and outbound transportation

Транспорт сообщений (входящие и исходящие) Message transport (inbound and outbound)

Настройка входящих процессов [AX 2012] Setting up inbound processes [AX 2012]

(двунаправленный для входящих вызовов, MWI) (Bidirectional for inbound, calls, MWI)

Приемник обработчика входящих команд EOD EOD Inbound Command Handler Sink

Приемник обработчика входящих команд RCPT RCPT Inbound Command Handler Sink

Создайте входящую или исходящую загрузку. Create an inbound load or outbound load.

Например, Входящая почта из безопасного устройства. For example, Inbound mail from security appliance.

Централизованный транспорт входящей почты в EXO Centralized inbound to EXO

Поток входящей почты через локальную организацию Inbound mail flow via on-premises organization

Реализация протокола DMARC для входящей почты Implement DMARC for inbound mail

1. Создание или изменение входящей загрузки 1. Create or modify an inbound load

Централизованный транспорт входящей почты (локальная система) Centralized inbound mail, on-premises

Щелкните Активировать, чтобы активировать входящий порт. Click Activate to activate the inbound port.

Приемник обработчика входящих команд X-LSA X-LSA Inbound Command Handler Sink

Можно также изменить существующую входящую загрузку. You can also modify an existing inbound load.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger