Exemples d'utilisation de "выборами" en russe avec la traduction "selection"

<>
Снимок экрана: выбор нового содержимого Screenshot of new content selections
Цель нашей встречи - сделать выбор. The aim of this meeting is to make a selection.
У них большой выбор карбюраторов. They've got a huge selection of carburetors.
Сегодня у нас большой выбор Today we have a wide selection of…
Отобразятся значения, введенные на вкладке Выбор. The values that you entered on the Selection tab are shown.
У меня есть выбор для тебя. I've got a selection box for you.
Пока выбор Пэйлин, скорее всего, окупается. So far, the selection of Palin seems to have paid off.
Выбор детей необязательно связан с абортами. Selection of children need not involve abortion.
Выбрав Иерархия, выберите вкладку Выбор иерархии. After you select Hierarchy, click the Hierarchy selection tab.
Таким образом Вы помогли сделать выбор? So you helped make the selection?
Широкий выбор смартфонов и планшетных компьютеров Wide selection of smartphones and tablet computers
Выбор соединителей для маршрутизации внешних сообщений Connector selection in external message routing
Пока выбор Пэлин, скорее всего, окупается. So far, the selection of Palin seems to have paid off.
Автоматический выбор только применимых обновлений приложения. Automatic selection of applicable application updates only.
Выбор языка влияет на следующие компоненты: The language selection applies to the following components:
Исправлен стиль выбора ячеек, созданных FBNativeAdTableViewCellProvider. Fixed selection style of cells created by FBNativeAdTableViewCellProvider
Как воспользоваться функцией выбора приоритетной аудитории Use Preferred Audience Selection
Щелкните Перенос IT, чтобы открыть форму Выбор. Click Transfer IT to open the Selection form.
Выберите счет клиента в поле Выбор счета. In the Account selection field, select the customer account.
Выбор категории в списке категорий на ленте Category selection on the Categorize list on the ribbon
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !