Exemples d’usage de "выборку" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous506 sample323 sampling106 autres traductions77

afficher

Создание простого запроса на выборку Create a simple select query

Создайте запрос на выборку определенных данных. Create a query to focus on specific data.

Основные этапы создания запроса на выборку Basic steps to create a select query

Запрос на выборку используется чаще всего. A Select query is the most common.

Просмотр данных с помощью запроса на выборку. View data with a select query.

Создание запроса на выборку с помощью мастера запросов You can use the Query Wizard to automatically create a select query.

Создание запроса на выборку в веб-приложении Access Create a select query in an Access web app

Для выбора необходимых данных используются запросы на выборку. To select the data that you want to use, you use a select query.

Вы создали запрос на выборку с помощью конструктора запросов. Now you’ve created a Select query by using the Query Designer.

Создайте запрос на выборку и откройте его в конструкторе. Create a select query, and then open the query in Design view.

В режиме конструктора можно вручную создать запрос на выборку. You can use Design view to manually create a select query.

Этап 1. Создание запроса на выборку записей для копирования Step 1: Create a query to select the records to copy

Создав запрос на выборку, запустите его, чтобы посмотреть результаты. After you have created a select query, you run it to see the results.

Этап 2. Преобразование запроса на выборку в запрос на добавление Step 2: Convert the select query to an append query

Этап 1. Создание запроса на выборку для определения обновляемых записей Step 1: Create a select query to identify the records to update

Чтобы выполнить запрос на выборку, откройте его в режиме таблицы. To run a select query, you open it in Datasheet view.

Дополнительные сведения вы найдете в статье Создание простого запроса на выборку. For more information see, create a simple select query.

Создание запроса на выборку. В начале необходимо выбрать данные для копирования. Create a select query. You start by selecting the data that you want to copy.

Вы можете создать запрос на выборку с помощью мастера или конструктора запросов. You can create a select query by using the Query Wizard or by working in Design view.

Давайте рассмотрим, как использовать левое и правое внешние соединения в запросе на выборку. Let’s look at how to use left and right outer joins in a Select query.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger