Exemples d’usage de "вызовом API" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Разрешения — это строки, передаваемые вместе с запросом входа или вызовом API. Permissions are strings that are passed along with a login request or an API call.

Маркер доступа — это элемент, который передается с каждым вызовом API и подтверждает, что вызов сделан определенным человеком из определенного приложения. This access token is the thing that's passed along with every API call as proof that the call was made by a specific person from a specific app.

Если вы отправляете нам сообщение об ошибке, связанной с вызовом API Graph, включите в него параметр fbtrace_id. Он поможет нам найти данные журнала для отладки. When reporting a bug related to a Graph API call, include the fbtrace_id to help us find log data for debugging.

Например, если вы сделали один вызов API и указали в нем несколько ID, каждый ID будет считаться отдельным вызовом API, несмотря на то что HTTPS-вызов только один. For example, you can make a single API call and specify multiple ids, but each ID would count as its own API call, even though you are only making one HTTPS API request.

Большинство вызовов API необходимо подписывать маркером доступа. Most API calls must be signed with an access token.

Вход через клиент, вызовы API через сервер. Login on Client, API Calls from Server

Отправляют вызовы API со всех этих клиентов. Make API calls from all of those clients

Например, этот вызов API позволяет узнать количество показов: For example, this is the API call to get impression count:

Чтобы аннулировать маркер доступа, вызов API не нужен. You do not need to make an API call to invalidate the access token.

Приложение готово отправлять вызовы API от его лица. Your app is ready to make API calls on their behalf.

В качестве примера создадим вызов API для публикации сообщения. Let's make an API call to publish a message.

В вызовах API можно будет использовать только одобренные разрешения Only approved permissions can be used in API calls

Увеличьте интервал опроса, как указано в первом вызове API. Slow down the polling to the interval specified in the first API call.

Проверка вызовов API Graph с помощью параметра appsecret_proof Verifying Graph API Calls with appsecret_proof

Ниже показаны вызовы API и отклики, доступные для устройства. The following are the API calls and responses your device can make.

Вход через клиент, вызовы API через клиент или сервер. Login on Client, API Calls from Client or Server

Некоторые вызовы API не поддерживают пейджинацию на основе сдвига. Offset based pagination is not supported for all API calls.

Откликом на вызов API будет массив JSON, содержащий карту полей. The response of the API call is a JSON array containing a map of fields.

Чтобы создать маркер доступа приложения, нужно отправить вызов API Graph. To generate an app access token, you need to make a Graph API call:

Вот пример вызова API Graph для публикации ссылки на Facebook: Here's the Graph API call for posting a link to Facebook:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger