Exemples d'utilisation de "выключила" en russe
Traductions:
tous282
turn off211
switch off27
shut down14
light off9
turn down5
shut off4
power off3
put out2
switch out1
power down1
autres traductions5
Итак, дело было 10ого июня, они пришли и окружили дом, а моя бабушка выключила весь свет в доме, и открыла дверь на кухню.
So it was on the 10th of June, and they came, and they surrounded the house, and my grandmother switched off all the lights in the house, and opened the kitchen door.
Она выключила нагреватели во всех других комнатах и включила на полную в нашей.
She had turned off the radiator in all the rooms so she could turn up ours.
Я работала допоздна в закусочной, и я не могу вспомнить, выключила ли я питание.
I was working late at the diner, and I can't remember if I turned off the pilot light.
Она выключила свет, она приблизилась ко мне, она была прямо передо мной в полной темноте.
She turned off the lights, and she came right up to me, and she was facing me in complete darkness.
Если вы не видите параметра для отправки сообщения Странице, это означает, что Страница выключила эту функцию.
If you don't see the option to message a Page, it means the Page has turned off this feature.
Это происходит потому, что консоль полностью выключена.
This is because your Xbox has shut down completely.
Откройте дверь давления и выключите гидролокатора реле.
Open the pressure door and shut off the sonar relay.
Чтобы перезагрузить свой телефон, нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы выключить телефон.
To restart your phone, press and hold the power button to power off.
Я собираюсь выключить систему контроля полетом, чтобы сохранить энергию а затем защищать дверцу клетки в случае, если этот призрак захочет постучаться.
I'm going to power down flight controls to conserve energy and then go defend the cage door in case this ghost comes knocking.
Файлы журнала и базы данных были правильно выключены.
The log files and databases are shut down correctly.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité