Beispiele für die Verwendung von "shut down" im Englischen
Übersetzungen:
alle649
закрывать221
закрываться102
отключать66
выключать33
закрытие25
завершать работу21
завершение работы9
выключение7
выключаться6
andere Übersetzungen159
For example, a power-saving setting or network setting may cause your console to shut down.
Так, из-за настроек энергосбережения или сети консоль может выключаться.
Expert must have been deinitialized before it is shut down.
Перед завершением работы производится деинициализация эксперта.
For some reason our software fell into "algorithm absurd" and shut down, while this chip started developing some qualities of a living being.
По какой-то причине программа входила в "алгоритм абсурда" и выключалась, а этот чип стал развивать качества живого организма.
This is because your Xbox has shut down completely.
Это происходит потому, что консоль полностью выключена.
To shut down an indicator, one has to remove it from the chart.
Чтобы завершить работу индикатора, необходимо удалить его с графика.
An expert advisor is shut down after it has been removed from the chart.
Завершение работы советника происходит, когда он удаляется с графика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung