Exemples d'utilisation de "выполнения" en russe avec la traduction "execution"

Traductions:

tous7275 implementation2461 performance482 fulfilling328 fulfilment294 run291 carrying out205 performing180 execution152 discharge126 doing81 running79 fulfillment73 accomplishment59 executing53 complying with45 accomplishing10 following through3 executions3 autres traductions2350

afficher

Ведение выполнения канбана приходов услуг Maintain service receipts kanban execution

Обзор выполнения проекта [AX 2012] Project execution overview [AX 2012]

Настройка выполнения производства [AX 2012] Setting up manufacturing execution [AX 2012]

Вероятность выполнения и заключения сделки Likelihood of execution and settlements

Настройка выполнения пакета оповещений [AX 2012] Set up alert batch execution [AX 2012]

Регистрация в модуле выполнения производства [AX 2012] Registration in Manufacturing execution [AX 2012]

Политика выполнения приказов ActivTrades является частью клиентского договора. ActivTrades Order Execution Policy forms part of our Client Agreement.

Перейти к зоне Учетная запись выполнения документооборота формы. Go to the Workflow execution account area of the form.

Это рекомендуемое значение, которое позволяет избежать выполнения неизвестного кода. This is the recommended setting to avoid unexpected execution of unknown code.

Скрипт — программы, предназначенные для одноразового выполнения каких-либо действий. Script is a program that is intended for a single execution of some actions.

23.1 Платформа «Pepperstone» предоставляет возможность для выполнения определенных операций. 23.1 The Pepperstone Platform provides a possibility for execution of certain transactions.

Соглашаясь с клиентским договором, вы соглашаетесь с условиями политики выполнения приказов. By agreeing to the Client Agreement, you are agreeing to the terms of our Order Execution Policy.

Для получения дополнительных сведений см. раздел Параметры выполнения производства производство (форма). For more information, see Manufacturing execution production parameters (form).

Последнюю версию изложения политики выполнения можно найти на сайте www.activtrades.com The latest version of this summary of our Execution Policy can be found at www.activtrades.com

Политика выполнения приказов http://cdn.activtrades.com/documents/legal/at ru summary.pdf Summary order execution policy (http://cdn.activtrades.com/documents/legal/at en summary.pdf)

Дополнительные сведения о других полях этой формы см. в разделе Параметры выполнения производство (форма). For information about other fields in this form, see Manufacturing execution parameters (form).

Определите учетную запись домена, которая будет выступать в роли учетной записи выполнения workflow-процесса. Specify a domain account to serve as the workflow execution account.

ActivTrades Plc регулируется управлением по финансовому надзору FCA и, таким образом, должна следовать политике выполнения. ActivTrades Plc is regulated by the Financial Conduct Authority (FCA) and as such must follow an execution policy.

Учетная запись домена, выбранная в качестве учетной записи выполнения workflow-процесса, должна иметь следующие характеристики: The domain account that you select to serve as the workflow execution account must have the following characteristics:

Если мы столкнемся с существенным затруднением в процессе его выполнения, мы незамедлительно сообщим вам об этом. If we encounter any material difficulty relevant to the proper execution of an order we shall notify you promptly.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !