Exemples d'utilisation de "выручки" en russe avec la traduction "revenue"

<>
afficher
Метод выполненных контрактов признания выручки The completed contract method of revenue recognition
Корреспондирование отложенной выручки при поставке Deferred revenue offset on delivery
Метод выполненных процентов признания выручки The completed percentage method of revenue recognition
Выбрать проводки для начисления выручки Select transactions to accrue revenue
Правило признания выручки в учете Revenue recognition accounting rule
Усовершенствования производительности признания выручки позволяют: Enhancements to revenue recognition performance enables you to:
Начисление выручки по подписке [AX 2012] Accrue subscription revenue [AX 2012]
•Рост выручки или доли на рынке. •Increased revenue or market share
Создайте предложение для признания выручки по резервам. Create a proposal for revenue recognition of reserves.
Улучшенная поддержка оценок проекта и учета выручки Improved support for project estimates and revenue recognition
Выберите событие для отслеживания выручки, например, Purchases. Select your revenue tracking event, e.g. Purchases
В следующих подразделах представлена информация об распознавании выручки. The following topics provide information about recognizing revenue.
Предусмотрена улучшенная поддержка оценок проекта и учета выручки. There is improved support for project estimates and revenue recognition.
Одна строка выручки добавляется для каждой строки затрат. One revenue line is added for each cost line.
Категория используется для определения выручки и стоимости задачи. The category is used to define revenue and cost for the task.
Значение процента завершения затем используется для расчета признанной выручки. The percent-complete value is then used to calculate how much revenue is recognized.
Счета Прибыли/Убытки используются для записи выручки и расходов. Profit and loss accounts are used to record revenue and expenses.
Необходимо выбрать счет, который был настроен для признания выручки. You must select an account that has been set up for revenue recognition.
Настройка повторяющегося признания выручки для проектов с фиксированными ценами Set up recurring revenue recognition for fixed price projects
Счет для признания выручки по неперенесенным резервам [AX 2012] Account for revenue recognition from reserves not transferred [AX 2012]
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger