Exemples d'utilisation de "высморкаться" en russe

<>
Traductions: tous6 autres traductions6
Не мог высморкаться и теперь фыркает как ядерный. Couldn't blow his nose if he were snorting blasting caps.
Он просто дал мне что-то, чтобы высморкаться! He just gave me something to blow on!
Что же ты, не можешь высморкаться без платка? Can't you do it without a handkerchief?
Он дал мне платок, чтобы я смог высморкаться. He gave it to me so I could blow my nose.
Ну, я могу конечно высморкаться и вытереть все о сиденье твоей тачки. I can pick my nose and wipe it on your car seat.
Потому что, знаешь ли, я встретил одного, который не смог бы и высморкаться без инструкции. Because, you know, the one I met couldn't pick his nose without instruction.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !