Exemples d'utilisation de "высоки" en russe avec la traduction "tall"

Traductions:

tous16410 high15927 tall292 supra61 lofty51 upstream21 soaring13 exalted5 towering3 buoyant3 hereinbefore1 autres traductions33

afficher

возможно, поскольку они недостаточно высоки, чтобы конкурировать, они почти ничего не делают. perhaps because they are not tall enough to compete, they make almost nothing.

Соединенное Королевство также представило данные, свидетельствующие о том, что, хотя рост жителей этой страны не увеличился, они достаточно высоки и нуждаются в более высоких подголовниках. The United Kingdom also submitted data that showed that, although their population was not increasing in height, they were tall enough to need taller head restraints.

Он - высок, симпатичен и умен. He is tall, handsome, and smart.

Церковь высокая, из красного кирпича. A tall, slender church, made of red brick.

Некоторым женщинам нравятся высокие мужчины. Some women like tall men.

Высокие женщины - это другая история. Tall women - ah - that's a different story.

Мне не нравятся высокие девушки. I don't really go for tall women.

В его семье все высокие. Everyone in his family is tall.

Белый мужчина, довольно высокий, темноволосый. He's a white guy, pretty tall, dark hair.

Я самый высокий в классе. I'm the tallest one in the class.

Он высокий, темноволосый и дворянин. He's tall, dark and noble.

Он высокий, короткие волосы, британец. He's tall, short hair, British.

Высокий темноволосый герой, "оставь её". Tall dark hero, "leave her alone".

Высокий, брюнет, прекрасный и мертвый. Tall, dark, handsome and dead.

Ты красотка, он высокий брюнет. You're gorge, and he's tall, dark, and chinny.

Он высокий и темноволосый, и. It's tall and dark and.

Он был такой высокий, плечистый? Was he kind of tall and a little hunched?

что играет тот высокий человек? What's that tall man playing?

Белого вина в высокий бокал! Some white wine in a tall glass!

Он очень высокий, вспыльчивый мужчина. He's a real tall, ornery guy.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !