Exemples d'utilisation de "вычисляют" en russe avec la traduction "calculate"

Traductions:

tous440 calculate413 compute20 find6 autres traductions1

Мы хотели продемонстрировать Dow, впервые в истории как именно они вычисляют денежный эквивалент человеческой жизни. Our plan was to have Dow demonstrate for the first time ever exactly how they calculate the cash value of human life.

Вычисление значений в сводной таблице Calculate values in a PivotTable

Быстрые вычисления с функцией автосуммирования Quickly calculate with AutoSum

Создание вычисляемого поля в таблице Create a calculated field in a table

Создание вычисляемого поля в запросе Create a calculated field in a query

Создание исключений для вычисляемого столбца Include calculated column exceptions

Добавление вычисляемого объекта в поле Add a calculated item to a field

Добавление вычисляемого поля в таблицу Add a calculated field to a table

Щелкните поле, содержащее вычисляемый объект. Click the field that contains the calculated item.

Включение и выключение вычисляемых столбцов Turn calculated columns on or off

Прекращение автоматического создания вычисляемых столбцов Stop creating calculated columns automatically

Вычисляет среднее значение для столбца. Calculates the average value for a column.

Система вычисляет значения оставшихся полей. The system calculates the remaining fields.

Программа автоматически вычисляет годовой итог. The program automatically calculates the yearly total.

Вычисление общих итогов с помощью запроса Calculate grand totals by using a query

Чтобы обновить количества, щелкните Вычисление количеств. To update quantities, click Calculate quantities.

Вычисление значений в отчете сводной таблицы Calculate values in a PivotTable report

Вычисление среднего значения ячеек, расположенных вразброс Calculate the average of numbers not in a contiguous row or column

Создание вычисляемого поля в режиме таблицы Create a calculated field in table datasheet view

Изменение вычисляемого поля в режиме таблицы Modify a calculated field in table datasheet view

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !