Usage examples of "галлоны" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Москиты, колбаса, и галлоны Будвайзера. Mosquitos, bratwurst and gallons of Budweiser.

Например, если веществом является вода, то единицей измерения будут галлоны. For example, if the substance is water, the unit of measure is gallons.

Введите цену топлива за галлон. Enter the fuel price per gallon.

Диапазон цен для цены за галлон. The price range for the price per gallon.

Сюда может поместиться около 4 галлонов. This can hold about 4 gallons.

400000 галлонов нефти вылились из магистрали. 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.

Автомобили проезжают больше миль на один галлон. Cars get many more miles to the gallon.

Это - кровь за кровь, и притом - галлонами! This is blood for blood, and by the gallons!

200 галлонов метилен хлорида, 41 килограмм тетродотоксина. 200 gallons of methylene chloride, 90 pounds of tetrodotoxin.

600 галлонов пива в одной большой бочке. 600 gallons of beer in one big thing.

В кварте две пинты, в галлоне четыре кварты. There are two pints in a quart, four quarts in a gallon.

Мне понадобится 5 галлонов дизельного топлива и высокооктановый бензин. Now, to do the job I need five gallons of diesel and some high-octane gasoline.

Нам нужно галлон клубничного мороженого, сладкая сыворотка, дрожжи и сахар. We need a gallon of strawberry ice cream, some sweet whey, and some yeast and some sugar.

Люди выпучивают глаза, когда платят $3.20 за галлон бензина. People are having their eyes gouged out paying $3.20 for a gallon of gasoline.

После того, как вы меня распотрошите, я потребую минимум галлон. I want at least a gallon after you ghouls are done splitting me open.

Я выиграл трофей, пока Шоу вытирал галлон своей собственной рвоты. I win the trophy, While shaw mops up a gallon of his own puke.

Если это 62 мили на галлон, то мы обеспечим и это. If it’s 62 miles a gallon, we’ll be able to achieve that.

Кроме того, когда бежишь 50 галлонов бензина намного полезнее норковой шубы. Besides, when you're running, 50 gallons of gas is a lot more useful than a mink coat.

У нас есть парочка галлонов пресной воды, опреснитель, когда пресная вода закончится. We've got a few gallons of freshwater, a desalinator for when that runs out.

ОК, этот самолет жрет 230 галлонов топлива в час на крейсерской скорости. Okay, this plane guzzles 230 gallons of fuel per hour at cruising speed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download