Ejemplos de uso de "гамака" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Четыре гамака были пусты сегодня ночью. There were four hammocks empty last night.
Не хочет вставать из этого гамака. Doesn't want to get out of his hammock.
Я думаю соорудить два гамака для Федерико и Альберто. I have an idea to build two hammocks for Federico and Alberto.
Это эргономичный гамак для спорта. This is an ergonomic work hammock.
Я пойду посмотрю там гамак. Ga I just see that hammock.
Я могу завалиться на гамак. I might crash out on that hammock.
Как вы относитесь к гамакам? How are you with hammocks?
Нет ничего страшного в гамаке. There's nothing wrong with the hammock.
Она была в гамаке или. Was it in the hammock or.
Гамак, хотя, я пришлось специально для того. The hammock, though, I had to specially order.
Конечно, Боб, я вас подтолкну в гамаке. Sure, I'll push you in the hammock, Bob.
Я больше не буду висеть в гамаке! I will not hang out in the hammock!
Каждую ночь, в гамаке на заднем дворе. Every night, in a hammock in the backyard.
А еще надо взять ром, гамаки, мачете. We'll also have to take the rum, the hammocks, the machetes.
Но знайте, если останетесь, вы парни - делите гамак. But know if you do stay, you guys are sharing the hammock.
20 баксов за ночь гамаки на задней веранде. 20 bucks a night, hammock on the back deck.
Они сами выращивают еду и делают классные гамаки. They grow their own food and make kick-ass hammocks.
Мне потребуется 20 минут, чтобы только залезть в гамак. It takes me 20 minutes to get in a hammock.
Я начинаю думать, что ты женат на этом гамаке. I'm starting to think that you're married to that hammock.
В христианском мире, а не твой гамак на заднем дворе! In christendom, not your backyard hammock!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR