Exemples d'utilisation de "генератору" en russe avec la traduction "generator"

<>
Traductions: tous360 generator351 oscillator9
По мнению пожарного инспектора, кто-то преднамеренно соединил микрофон жертвы к резервному станционному генератору. According to the fire inspector, someone intentionally spliced the victim's microphone into the station's backup generator.
Как мы видим, это металлическая пластина, на этот раз соединенная с динамиком, подключённым к генератору частоты. What we can see here is the metal sheet, this time connected to a sound driver and being fed by a frequency generator.
В катере есть портативный генератор. There's a portable generator on the runabout.
Генератор и циклотрон функционируют отлично. Both generator and cyclotron are functioning perfectly.
Генератор газует на всю катушку. The generator's all gassed up.
Они взломали генератор случайных чисел. They attacked the random number generator.
Да, схематический чертеж генератора землетрясения. Yeah, the design schematics of the earthquake generator.
Сэр, импульсные генераторы шаттла отказали. Sir, the shuttlecraft's impulse generators have shut down.
Переключаю на генераторы второго контура. I've rerouted to secondary generators.
Должно быть, бойлерные и генераторы. Should be just boiler rooms, generators.
Генераторы и прожекторы уже там. The generators and searchlights are there now.
Резервный генератор работает, но фритюрницы загнулись. Backup generator's working, but the fryers are shot.
Прокрутите вниз и коснитесь Генератор кодов. Scroll down and tap Code Generator.
Доложите состояние распределительного щита и генераторов. Give me a status report on the switchboard and generators.
переносное освещение, соединительные провода и генераторы, portable lighting, cables and generators,
Ты поставил генераторы силового поля назад. You put the force field generators on backwards.
Прокрутите экран вниз и коснитесь Генератор кодов. Scroll down and tap Code Generator
О, у папы есть генератор на автомойке. Oh, dad's got a generator at the car wash.
Для ссылки Генератор кода задаются следующие параметры: On the Code generator link, the following parameters can be set:
Был украден автоматический стабилизатор напряжения для генераторов. An automatic voltage regulator for generators was stolen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !