Exemples d'utilisation de "гибкому" en russe avec la traduction "flex"

<>
afficher
Сальдо по гибкому графику уменьшается. The flex balance is reduced.
Корректировка баланса по гибкому графику работы Adjust a flex balance
Макс. предел работы по гибкому графику: Max. flex limit:
Пересчет баланса по гибкому графику работы Recalculate a flex balance
Отсутствие, уменьшающее время работы по гибкому графику Flex-reducing absence
Баланс по гибкому графику на основе типов оплаты Flex balance based on pay types
Лимит сверхурочного времени работы / работы по гибкому графику: Overtime / flex limit:
Определите входящее сальдо по гибкому графику для работника Specify an opening flex balance for a worker
Если сотрудник отсутствует, баланс по гибкому графику работы уменьшается. If the worker is absent, the time is deducted from his or her flex balance.
Автоматическая регистрация по гибкому графику работы или по отсутствию Insert flex- or absence registration automatically
Определение входящего сальдо по гибкому графику для нескольких сотрудников Specify an opening flex balance for multiple workers
Отсутствие без разрешения, уменьшающее время работы по гибкому графику Flex-reducing illegal absence
Кроме того, время добавляется к сальдо по гибкому графику работника. Also, the time is added to the worker’s flex balance.
Каковы минимальное и максимальное значения для баланса по гибкому графику работы? What are the minimum and maximum values for a flex balance?
Если сотрудник находится на работе, баланс по гибкому графику работы увеличивается. If the worker is at work, the time is added to his or her flex balance.
Корректировка времени по гибкому графику, пересчет единиц измерения, и статистическое сальдо Adjust flex time, unit count, and statistical payroll balances
Выберите сотрудников, чтобы пересчитать балансы по гибкому графику, и щелкните ОК. Select the workers to recalculate flex balances for and then click OK.
Работник получает оплату за это время, и сальдо по гибкому графику уменьшается. The worker receives pay for the time, and the flex balance is reduced.
Корректировка времени по гибкому графику, пересчет единиц измерения, и статистическое сальдо [AX 2012] Adjust flex time, unit count, and statistical payroll balances [AX 2012]
Группа отсутствия предусматривает удержание из сверхурочного времени работника и уменьшение сальдо по гибкому графику. The absence group deducts from the worker's overtime and reduces the flex balance.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger