Beispiele für die Verwendung von "гибкому" im Russischen mit Übersetzung "flex"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1399 flexible1254 flex94 agile18 nimble8 malleable6 lithe5 pliable3 pliant3 floppy3 andere Übersetzungen5

einblenden

Сальдо по гибкому графику уменьшается. The flex balance is reduced.

Корректировка баланса по гибкому графику работы Adjust a flex balance

Макс. предел работы по гибкому графику: Max. flex limit:

Пересчет баланса по гибкому графику работы Recalculate a flex balance

Отсутствие, уменьшающее время работы по гибкому графику Flex-reducing absence

Баланс по гибкому графику на основе типов оплаты Flex balance based on pay types

Лимит сверхурочного времени работы / работы по гибкому графику: Overtime / flex limit:

Определите входящее сальдо по гибкому графику для работника Specify an opening flex balance for a worker

Если сотрудник отсутствует, баланс по гибкому графику работы уменьшается. If the worker is absent, the time is deducted from his or her flex balance.

Автоматическая регистрация по гибкому графику работы или по отсутствию Insert flex- or absence registration automatically

Определение входящего сальдо по гибкому графику для нескольких сотрудников Specify an opening flex balance for multiple workers

Отсутствие без разрешения, уменьшающее время работы по гибкому графику Flex-reducing illegal absence

Кроме того, время добавляется к сальдо по гибкому графику работника. Also, the time is added to the worker’s flex balance.

Каковы минимальное и максимальное значения для баланса по гибкому графику работы? What are the minimum and maximum values for a flex balance?

Если сотрудник находится на работе, баланс по гибкому графику работы увеличивается. If the worker is at work, the time is added to his or her flex balance.

Корректировка времени по гибкому графику, пересчет единиц измерения, и статистическое сальдо Adjust flex time, unit count, and statistical payroll balances

Выберите сотрудников, чтобы пересчитать балансы по гибкому графику, и щелкните ОК. Select the workers to recalculate flex balances for and then click OK.

Работник получает оплату за это время, и сальдо по гибкому графику уменьшается. The worker receives pay for the time, and the flex balance is reduced.

Корректировка времени по гибкому графику, пересчет единиц измерения, и статистическое сальдо [AX 2012] Adjust flex time, unit count, and statistical payroll balances [AX 2012]

Группа отсутствия предусматривает удержание из сверхурочного времени работника и уменьшение сальдо по гибкому графику. The absence group deducts from the worker's overtime and reduces the flex balance.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen