Exemples d'utilisation de "главнее" en russe avec la traduction "main"

<>
afficher
Правда, Джерри его главная девка. Jerry is his main girl, though.
Это главная героиня - эта женщина. That woman is the main character.
Когда начать - это главная проблема. When to start is the main problem.
Наша главная цель - Курт Холлистер. Our main target is Kurt Hollister.
Главная тема моей речи такая: The main thing I want to talk about is this:
Образование - главная притягательная сила города. Education is the main event that can happen in cities.
Старт главного двигателя. И. отрыв. Main engine start, and liftoff.
Главное — непосредственный контакт с клиентами. The main focus is direct, person-to-person contact with customers.
Главное меню Windows Media Center Windows Media Center main menu
Главное, успеть, пока бьют куранты. Main thing is to drink it before last strike.
На углу Центральной и Главной. We got a calico on the corner of Center and Main.
Он настраивается на главной сцене. - He's tuning up on the main stage.
Безработица является главной причиной бедности. Joblessness is the main cause of poverty.
Я была в главной комнате. I was in the main room.
Представление списка в главном окне Main window list view
Создайте авторасход на главном уровне. Create an auto charge at the main level.
В главном меню выберите Настройки. From the main menu, select Settings.
В главном меню нажмите настройки. From the main menu, tap settings.
В главном меню выберите История. From the main menu, select History.
По главному ответственному за контакт By main responsible on contact
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger