Exemples d'utilisation de "главный" en russe

<>
afficher
Мне нужно включить главный компьютер. I must get the main computer back on line.
Главный маршал авиации Доудинг, сэр. Air Chief Marshal Dowding, sir.
Я главный юрист компании Коула. I'm general counsel for Cole's company.
Я в вашем распоряжении, главный сержант. Reporting for duty, Sergeant Major.
Чикаго - главный город на Среднем Западе. Chicago is the principal city of the Middle West.
Главный выключатель в Центральном управлении! The master switch is in Central Control!
Он главный аналитик в уайтхолле. He's a top analyst at Whitehall.
Крейг даже не знал, как выглядит его главный подозреваемый. Craig didn’t even know what his prime suspect looked like.
Вы говорите, как главный руководитель! You sound like a head prefect!
Главный инженер Команды разработки боеголовки. Senior Engineer of our Warhead Design Team.
Главный вопрос - подстегнет ли полная конвертируемость приток или вызовет отток капитала? The fundamental question is whether full convertibility will encourage higher net inflows or outflows of capital.
В нем упоминается о ранее озвученном сдвиге от «большой восьмерки» к «большой двадцатке», которая превращается в «главный форум международного экономического сотрудничества». It notes a previously announced shift in U.S. focus from the Group of Eight industrialized nations to the Group of 20 as "the premier forum for international economic cooperation."
В то время главный вопрос стоял следующим образом: Back then, the paramount question was:
Я пойду в Главный Дворец. I will go to the Grand Palace.
Главный клапан открыт, включатель - включён. Main valve on, main switch on.
Я же твой главный бухгалтер. I'm your chief accountant.
Я главный юрист его компании. I'm general counsel for his company.
— Вы закрыли главный источник дохода для страны». “You shut off a major source of income for the country.”
главный предмет пункта 7 повестки дня The principal focus of agenda item 7
Центральный вокзал, главный зал ожидания. Grand Central, main concourse.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger