Exemples d'utilisation de "гладиаторов" en russe
Поставщика лучших гладиаторов для всей республики!
Purveyor of the finest gladiators in all of the Republic!
Никаких актёров, гладиаторов и прочего сброда, ладно?
No actors, no gladiators, or that sort of thing, neh?
Достоинство гладиаторов проявляется не только на арене.
A gladiator's virtues extends well beyond the sands of the arena.
Среди гладиаторов слава и известность важнее чем правда.
In the world of the gladiator, a man's fame and glory constructs its own truth.
Мальчик выбирает гладиаторов также небрежно, как и вино.
The boy chooses gladiators as carelessly as his wine.
В самом Риме не было столь отличительных гладиаторов.
Rome itself never had two such distinguished gladiators.
Мы, будем сражаться против других гладиаторов на арене.
We'll fight against other gladiators in the arena.
Случайно один из этих гладиаторов слегка оцарапал другому ухо.
One of these gladiators slightly randomly scratched to another ear.
Даже как-то странно, для рабыни, в школе гладиаторов.
Well that is an odd bent, for a slave, at a gladiator school.
Ганник, сразивший двадцать гладиаторов на представлении в честь открытия арены!
Gannicus, besting twenty gladiators in the primus of the opening day!
Впускают только тех, кто обречён на смерть - львов и гладиаторов.
The only ones they let inside are those condemned to death, the lions and the gladiators.
Возможно, вы думали, что древнее искусство гладиаторов пропало, но нет!
You may have thought the ancient art of the gladiator was gone, but no!
Например, покупка новых рабов на завтрашнем аукционе, чтобы пополнить ряды гладиаторов.
I purchase a fresh batch of slaves at auction tomorrow, To be trained as gladiators.
В то же время, мы сделали ошибку, изображая из себя гладиаторов.
In the meantime, we made a mistake, to present ourselves as gladiators.
У него есть школа гладиаторов и он будет рад видеть Вас.
He has the school for gladiators and he's very interested in You.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité