Exemplos de uso de "гладиаторов" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Я хочу посмотреть на гладиаторов. I want to watch the Gladiators.
Подходите и увидите сильнейших гладиаторов. Come to see the strongest gladiators.
Поставщика лучших гладиаторов для всей республики! Purveyor of the finest gladiators in all of the Republic!
Я представлю только наших лучших гладиаторов. I will present only our finest gladiators.
Он, один из моих семи гладиаторов. He's one of my seven gladiators.
Нет, Сейчас перебить гладиаторов будет ошибкой. No, to face the gladiators now, would be a mistake.
Никаких актёров, гладиаторов и прочего сброда, ладно? No actors, no gladiators, or that sort of thing, neh?
Достоинство гладиаторов проявляется не только на арене. A gladiator's virtues extends well beyond the sands of the arena.
Среди гладиаторов слава и известность важнее чем правда. In the world of the gladiator, a man's fame and glory constructs its own truth.
Мальчик выбирает гладиаторов также небрежно, как и вино. The boy chooses gladiators as carelessly as his wine.
В самом Риме не было столь отличительных гладиаторов. Rome itself never had two such distinguished gladiators.
Мы, будем сражаться против других гладиаторов на арене. We'll fight against other gladiators in the arena.
Случайно один из этих гладиаторов слегка оцарапал другому ухо. One of these gladiators slightly randomly scratched to another ear.
Даже как-то странно, для рабыни, в школе гладиаторов. Well that is an odd bent, for a slave, at a gladiator school.
Ганник, сразивший двадцать гладиаторов на представлении в честь открытия арены! Gannicus, besting twenty gladiators in the primus of the opening day!
Впускают только тех, кто обречён на смерть - львов и гладиаторов. The only ones they let inside are those condemned to death, the lions and the gladiators.
Возможно, вы думали, что древнее искусство гладиаторов пропало, но нет! You may have thought the ancient art of the gladiator was gone, but no!
Например, покупка новых рабов на завтрашнем аукционе, чтобы пополнить ряды гладиаторов. I purchase a fresh batch of slaves at auction tomorrow, To be trained as gladiators.
В то же время, мы сделали ошибку, изображая из себя гладиаторов. In the meantime, we made a mistake, to present ourselves as gladiators.
У него есть школа гладиаторов и он будет рад видеть Вас. He has the school for gladiators and he's very interested in You.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS