Usage examples of "глубина" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all462 depth432 profundity2 deepness2 other translations26

глубина проникновения в морское дно; Depth of penetration into the seabed;

Европейская культура и американская коммерция, Европейская глубина и Американский материализм - это старые и избитые темы. European culture and American commerce, European profundity and American materialism-these are ancient and tired themes.

Но что по-настоящему удивительно, так это глубина. Императорские пингвины могут нырять больше чем на 500 метров. И они могут задерживать дыхание на 23 минуты. But what is really amazing, because of this deepness here, Emperor penguins can go down more than 500 meters and they can hold their breath for 23 minutes.

Доступна глубина рынка ІІ уровня Level II market depth available

Глубина, серьезность и профессионализм, продемонстрированные в работе, осуществленной в соответствии с резолюцией 1373 (2001) в целях борьбы с терроризмом, должны отныне стать непременным аспектом деятельности Совета. The profundity, the seriousness and the professionalism shown in the work undertaken in compliance with resolution 1373 (2001) to combat terrorism are also an obligation for the Council's activities in the days to come.

10. Глубина рынка – Market Depth. 10. Market Depth.

средняя глубина здесь 3.6 километра. The average depths are about 12,000 ft.

Глубина очереди адаптера шины равна 32 Host Bus Adapter queue depth is set to 32

Цены II уровня (полная глубина рынка) Level II pricing (full ECN market depth)

Глубина прокрутки отображается для каждой статьи. Scroll depth is provided for every article.

Средняя глубина океана около 3.5 километров. The average depth is about two miles.

Определение цен II порядка (полная глубина рынка) Level II pricing (full market depth)

Размер (количество палет, высота, ширина и глубина) Size (number of pallets, height, width, and depth)

Максимальная глубина- 0,8 м от поверхности трубы. Maximum depth 0.8 m from pipe surface.

Испания- минимальная глубина: диаметр трубы + 0,8 м. Spain: Minimum depth: diameter of pipe + 0.8 m.

Глубина здесь около 60 футов, или 18 метров. This is at about 60 feet or 18 meters, depth.

На первый взгляд глубина этой "политической пропасти" вызывает удивление. At first glance, the depth of this ``policy gap" seems surprising.

Средняя глубина у его вершин около 2.5 км. The average depth at the top of it is about a mile and a half.

Определение цен II порядка (полная глубина рынка на платформе ECN) Level II pricing (full ECN market depth)

Однако ликвидность намеренно не разглашается, не просматривается и глубина рынка. However, the liquidity is deliberately not advertised — there is no market depth feed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download