Exemples d'utilisation de "глушителями" en russe avec la traduction "silencer"

<>
Traductions: tous57 silencer51 jammer3 muffler3
Но он не предписывает им использовать оружие с глушителями. Less standard for their arms to have silencers.
владение огнестрельным оружием, автоматическим оружием и глушителями или их приобретение (без исключений и во всех обстоятельствах). Possession or acquisition of guns, machine guns and silencers (absolutely and in all circumstances).
Они не используют против них пули и не стреляют по ним из оружия с глушителями, с вертолетов, вооруженных ракетами, и танков. They do not use bullets against them or fire upon them with guns equipped with silencers, rocket-equipped helicopters and tanks.
Глушитель превращает выстрел в шепот The silencer makes a whisper of the gunshot
И у него был глушитель. And he has a silencer.
Глушитель не использовался, возможно, намеренно. No silencer was used, probably on purpose.
Послушайте, убийца наверняка использовал глушитель. Look, the killer must have used a silencer.
Почему ты не пользуешься глушителем, Кейси? Why didn't you use a silencer, Casey?
Глушитель от пистолета, который мы принесли. Homemade silencer attached to the gun we brought in earlier.
Мы думали, что он использовал глушитель. We thought he used a silencer.
В холодильники было спрятано три глушителя. Three silencers stashed in a mini-fridge.
Господин инспектор, что Вы думаете о глушителе? Chief Inspector, what do you think about silencers?
Эти ожоги указывают на использование ими глушителей. These burns indicate that they used silencers.
С сорока метров, на улице, с глушителем. Fourty metres in the street with a silencer.
Андреас, откуда у тебя пушка с глушителем? Andreas, why do you have a silencer on your gun?
Но, честно говоря, мне не нужен глушитель. Y 'know, I don't really need a silencer.
Глушитель отлетел и ударил в спинку кровати. Silencer blew off and hit the headboard.
Я хочу изготовить прозрачный глушитель для пистолета. One day, I'm making a custom handgun with a transparent silencer.
Что это пистолет с глушителем делает на кровати? What's a gun with a silencer doing out on the bed?
Покупаешь в следующие пять минут, глушители - в подарок. You buy in the next five minutes, I'll throw in the silencer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !