Exemples d'utilisation de "говоришь" en russe avec la traduction "say"

<>
afficher
О чем ты говоришь, Джосс? W-w-what are you saying, Joss?
Так это лечебные воды, говоришь? So, it's healing waters, did you say?
Ты говоришь это каждой женщине? Do you say that to every woman?
Говоришь, среднего размера - сгущеное молоко? You say that these medium-size are condensed milk?
Следи за тем, что говоришь! Mind what you're saying!
Что ты говоришь привлекательным мужчинам? What do you say to a good-looking man?
Новый ремень для вентилятора, говоришь? A new fan belt, you say?
Как ты говоришь твоя фамилия? Now how do you say your last name?
Говоришь, много парковочных мест на улице. Says there's plenty of street parking.
То, что ты говоришь, абсолютно неверно. What you are saying is absolutely wrong.
Ты говоришь одно, а делаешь другое. You say one thing and then act just the opposite.
Так ты говоришь, что он дома. So you're saying that he's home.
Я не понимаю, что ты говоришь. I cannot understand what you say.
Ку Дин, думай что ты говоришь. Ku Ting, be careful of what you say.
Те же говоришь "купить булку хлеба"? You say "" a roll of bread ""?
Ты говоришь, что моя обивка дерьмовая? Are ya saying my upholstery is shit?
И ты говоришь, что я - безработная? And you say im a person with no job?
Ты говоришь, что это твоя прапрабабушка? You say this is your great-great-grandmother?
Джерри, сначала ты говоришь Понтиак ГТО. Jerry, first you say the GTO.
И он спросил:"Руби, что ты говоришь?" And he would say, "Ruby, what are you saying?"
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger