Usage examples of "гороховый" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all12 pea6 pease3 other translations3

Туман сегодня густой как гороховый суп. Today the fog is as thick as pea soup.

Сегодня туман густой как гороховый суп. Today the fog is as thick as pea soup.

Я был голоден и приготовил гороховый суп. I was hungry and made a pea soup.

Я помню что ты говорила это сто раз, но мой гороховый суп все еще в мешочках. I remember you telling me a hundred times, yet my pea soup is in baggies.

Креветки и гороховое ризотто с базиликом и мятой Shrimp and pea risotto with basil and mint

Это может пахнуть, как гороховое пюре. It might smell like pease pudding.

Мясной рулет с гороховым соусом и картофельное пюре. Meatloaf and gravy with peas and mashed potatoes.

Ну вот, это может выглядеть, как гороховое пюре. Now, this might look like pease pudding.

Это даже на вкус может казаться гороховым пюре. It might even taste like pease pudding.

Он полное интеллектуальное ничтожество, шут гороховый. He's an intellectual nonentity.

Знаешь, Запп, вначале я подумала, что ты напыщенный гороховый шут. You know, once I thought you were a pompous buffoon.

Но сейчас я понимаю, что снаружи того ребенка - напыщенный гороховый шут! Now I realize that outside that child is a pompous buffoon!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download