Exemples d’usage de "peas" en anglais avec traduction en russe

<>
Peas, carrots, fresh-baked biscuits. Горох, морковь, свежеиспеченный бисквит.
Fish and meatballs with peas, vegetable soup. Рыба и котлеты с горошком, - овощной суп.
We are just two peas. Мы как две горошины в стручке.
And mushy peas and curry sauce. И гороховое пюре с соусом карри.
Cabbage, taters, spinach and peas. Капуста, картофелины, шпинат и горох.
When she was delirious she asked for peas. Когда она бредила, она просила, чтобы ей принесли горошек.
Two peas in a pod, Castillo. 2 горошины в стручке, Кастильо.
Meatloaf and gravy with peas and mashed potatoes. Мясной рулет с гороховым соусом и картофельное пюре.
Goodness, how delicious eating goober peas. "Боже, как же вкусно есть горох".
Um, ham and beans au gratin with peas. Ветчина с фасолью в панировке и с горошком.
Couple of peas in the pod. Как горошины в стручке.
I got a rack of lamb, mushy peas, roasted potatoes. Я приготовлю каре ягнёнка, гороховое пюре, жареную картошку.
No, no, I enjoy podding peas. Нет-нет, я обожаю лущить горох.
Raspberries, more ladyfingers, beef sauteed with peas and onions. Малина, ещё бисквит, говядина с горошком и луком.
A couple of peas in a pod. Как горошины в стручке.
If this were Asia we could eat you with mushy peas. Будь мы в Азии, съели бы тебя с гороховым пюре.
Tomatoes and sweet peas and green beans Томаты, сладкий горох и зеленые бобы
Something smells good, and it's not the sugar snap peas. А что-то очень вкусно пахнет и это точно не сладкий горошек.
You two are like peas in a pod. Вы двое - как горошины в стручке.
Cod and chips, haddock and chips, plaice and chips, mushy peas, curry sauce, and one saveloy. Треска и фри, пикша и фри, камбала и фри, гороховое пюре, соус карри и сосиска.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !