Exemples d'utilisation de "горячая ванна" en russe

<>
Горячая ванна — и в кровать. A hot bath and then bed.
Ничто так не расслабляет, как горячая ванна. There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.
Горячая ванна помогла ей расслабиться. The hot bath relaxed her.
Ничего, что не смогла бы исправить горячая ванна. Well, nothing a hot bath wouldn't fix.
Где-то в Джерси, горячая ванна скучает по шлюшке. Somewhere in Jersey, there's a hot tub missing a slut.
Еда, вода и хорошая горячая ванна. And food and water and a nice hot bath.
Горячая ванна ничего не исправит. Nothing a hot bath won't fix.
Горячая ванна, заполненная шампанским "Кристалл". Hot tubs filled with Cristal.
Ничто так не лечит простуду, как горячая ножная ванна. Nothing like a hot footbath to cure a cold.
Масляная ванна - это то, что мне нужно. This oil bath is going to feel so good.
Картошка была такая горячая, что я обжёг рот. The potato was so hot that it burned my mouth.
В следующий раз, когда вам понадобится ванна на Таймс-сквер, идите в отель. Next time you need a bathroom in Times Square, go into a hotel.
Скажите, пожалуйста, горячая вода есть постоянно или только в определённое время? Tell me please does hot water run all the time or just at a certain time?
Кэм, ванна, которую мы делим, это не место анализировать все, что здесь происходит. Cam, our shared bathroom is not the place to work out whatever's going on here.
Горячая вода есть постоянно. Hot water runs all the time.
Свечи, ванна с пеной? Candlelight, bubble bath?
Таким образом, единственной реальной альтернативой холодной войне выступает «горячая война» либо обширные вооруженные столкновения между Россией и Западом. The only realistic alternative to cold war is thus hot war, or widespread armed hostilities between Russia and the West.
Душ и ванна одновременно! Shower and bath at the same time!
«Горячая вода исчезла после Оранжевой революции», — говорит Охота, имея в виду народные протесты 2004 года. Hot tap water disappeared after the Orange Revolution,” Okhota contends, referring to the popular revolt of 2004.
Есть ли в нашей комнате ванна? Is the bath near our room, please?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !