Exemples d'utilisation de "готовишь" en russe
Traductions:
tous1041
prepare483
cook260
make189
train84
plot10
prep6
get ready2
have in store1
hold in store1
autres traductions5
Каждую пятницу, ты чистишь свою трубу и готовишь мясной рулет нацистам.
Every Friday you clean your trumpet and prepare meatloaf for Nazis.
Ты готовишь для меня свою потрясающую пасту карбонара.
Oh, you're making me your fabulous pasta carbonara.
Ты - выносишь матрас, идёшь по магазинам и готовишь обед.
Then put away the futons, go shopping, and make dinner.
Знаешь, заскучал за тем блюдом, что ты готовишь с острым сыром и ананасом.
You know, I miss that thing you make with the pimento cheese and the pineapple.
Когда готовишь еду для белых, пробуешь особой ложкой.
You cooking white food, you taste it with a different spoon.
И она звонит маме и говорит: "Мама, почему ты всегда отрезаешь попку, когда готовишь окорок?"
So she calls up mom, and she says, "Mom, why'd you cut the butt off the ham, when you're making a ham?"
Как долго ты для него готовишь здесь, в Консистории?
How long have you cooked for him here at the chancery?
Ты готовишь венгерскую еду только когда действительно в хорошем настроении.
You only cook Hungarian food when you're in a really good mood.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité