Exemples d'utilisation de "грамматике" en russe
Traductions:
tous32
grammar32
Школы призвали уделять больше внимания математике, орфографии и грамматике
Schools urged to focus more on maths, spelling and grammar
Грамматику учат по языку, а не язык по грамматике.
One learns grammar from language, not language from grammar.
Используйте область "Корректор" для получения расширенных рекомендаций по орфографии, грамматике и стилю написания.
Use the Editor pane for advanced spelling, grammar, and writing styles recommendations.
В этих целях подготовлены новые, оригинальные учебники по различным предметам, в том числе по грамматике греческого языка.
New, original books on various subjects, including Greek grammar, have been prepared in order to facilitate their progress.
Так, откройте учебник английской грамматики, страница 26.
Right, get out your English grammar books, page 26.
Заметки, например, предложения и комментарии относительно правописания и грамматики.
Annotations such as spelling and grammar suggestions and comments.
они оснащены грамматикой, словарями, архивами, библиотеками и лингвистическими факультетами.
they are equipped with grammars, dictionaries, archives, libraries, and linguistics faculties.
Грамматику учат по языку, а не язык по грамматике.
One learns grammar from language, not language from grammar.
Они могли запомнить значение знаков, но не могли выучить правил грамматики.
They could memorize the meanings of signs, but they could not learn the rules of grammar.
Файлы грамматики для разных языковых стандартов, например en-EN или es-ES.
Grammar files for different locales, for example en-EN or es-ES.
Когда вы работаете с файлом, приложение Office проверяет орфографию и основные правила грамматики.
When you’re working in a file, your Office app checks for spelling and basic grammar.
Используйте стандартное правописание, грамматику, знаки и заглавные буквы; не используйте символы, аббревиатуры или цифры.
Use standard spelling, grammar and capitalization; don't use symbols, abbreviations, or numbers.
И лингвисты, простите за грамматику, так как я не поглядывала на нее последние 10 лет.
And those linguists, please pardon the grammar, because I've not looked at it in the last 10 years.
Чтобы проверить орфографию и грамматику сразу во всем файле, на вкладке Рецензирование нажмите кнопку Правописание или нажмите клавишу F7.
Select Review > Spelling & Grammar or press F7 to review spelling and grammar all at once.
Благодаря осуществлению экспериментального проекта были заложены основы для преподавания креольского языка, и была достигнута договоренность о согласовании его орфографии и грамматики.
A pilot project had laid the foundation for the teaching of Creole and agreement had been reached on the harmonization of its orthography and grammar.
языки: обязательное владение соответствующим основным языком (обычно родным языком); профессиональное устное и письменное владение этим языком при отличном знании орфографии и грамматики.
Languages: must have the relevant language as the primary language (usually mother tongue); oral and written proficiency in that language, with strong knowledge of spelling and grammar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité