Usage examples of "грудинки" in Russian with translation to English

<>
Не хочу пропустить шанс отведать грудинки. I don't want to miss out on that brisket.
Я оставила тебя немного грудинки на кухонном столе! I left you some brisket on the kitchen counter!
Нет, после того как мой язык раздуется до размеров грудинки! No, after my tongue has swollen to the size of a brisket!
Итак, у нас есть, гм, Три грудинки, четыре мясных рулета и одна лазанья. Okay, so we've got, um, three briskets, four meatloafs, one lasagna.
Поле 2 Отруб = 1643 (грудинка) Field 2 Cut = 1643 (Brisket)
Сайрус, по-моему, грудинка подгорает. Cyrus, i think the brisket's burnin '.
Что ты сделала с грудинкой? Oh, what did you do to that brisket?
Индейку, начиненную грудинкой, набитой фаршированной рыбой. Turkey stuffed with a brisket stuffed with gefilte fish.
Моя мама готовит грудинку сегодня вечером. My mom's making a brisket tonight.
Пожалуйста, не говори мне, что грудинка пострадала. Oh, please don't tell me the brisket was injured.
Мы в Филадельфию не за грудинкой пожаловали. We didn't come to Philly for the brisket.
Ребрышки, грудинку, сэндвич с курицей от Сонни? Ribs, brisket, Sonny's chicken po 'boy?
Отлично, тогда я собираюсь вернуться к своей грудинке. All right, I'm gonna go back to my brisket.
Он заказал сендвич с грудинкой в 10:00. He ordered a brisket sandwich at 10:00.
Я делаю грудинку, которая сведет вас с ума. Oh, i am making a brisket that is gonna blow your socks off.
Моя мать положила грудинку "Я тебя люблю" мне в рюкзак. My mother put an "i love you" brisket in my backpack.
Не грудинку - любому это по плечу, но ты даже для себя не готовишь. Not brisket, anybody could make that, but you don't even cook for yourself.
Мы могли бы сходить на фермерский рынок, положить грудинку в мультиварку, взять напрокат фильм. We can go to the farmer's market, put the brisket in the slow cooker, get a movie on pay per view.
Наверное, я бы могла завтра купить грудинку и начать готовить её к ужину в четверг. I guess I could pick up a brisket tomorrow and start it for dinner Thursday.
Но, я прекрасно провел время, поедая грудинку и слушая о том, что вы удалили из вашего тела за долгие годы. But, uh, I've had a lovely time eating your brisket and hearing about the things you've had removed from your body over the years.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!