Exemplos de uso de "грудями" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos576 breast295 chest268 bosom13

Слово, использованное четыре раза, это гурии, изображаемые как черноокие девы с полными грудями, или белокожие, высокогрудые девственницы. The word used four times is Houris, rendered as dark-eyed maidens with swelling breasts, or as fair, high-bosomed virgins.

Я был ослеплён её чудесными грудями. I was bedazzled by her sweet bosom.

И у Эмили офигенные груди. And Emily has great breasts.

Ткань рубцуется вокруг его груди. Okay, it's the scar tissue around his chest.

Ни полных, ни высоких грудей не видно. Not a swelling breast nor a high bosom in sight.

Я сосал её дряблую грудь. I'd suck her wrinkled breasts.

Тупая травма груди и живота. Blunt trauma to the chest and abdomen.

Я не смотрел на грудь эрцгерцогини, Ваше Величество. I have not looked at the archduchess's bosom, Your Majesty.

Не заметил вашу упругую грудь. Didn't see your supple breasts there.

Я чувствовала боль в груди. And my chest ached.

Будет ли её очаровательная грудь вываливаться из того платья? Will her charming bosom fall out of that gown?

Я могу поласкать другую грудь? Can I stroke your other breast?

Он прижимал руки к груди? Did he grab his chest or his arm?

Она прекрасная леди с пышной грудью, и я люблю ее! She is a beautiful lady with an ample bosom, and I love her!

Я кормлю своего ребёнка грудью. I'm breast-feeding my baby.

Жаворонок у тебя в груди. A lark in your chest.

Он прижмет тебя к груди, и тетя не посмеет ему возражать. He shall gather you unto his bosom, and my aunt shall not dare stand in his way.

Но забудь о её грудях. But forget her breasts.

Многочисленные ожоговые струпья на груди. Okay, we got a lot of burn eschar on his chest.

Меня снабдили задницей для целей предсказаний, хотя я думал, что это грудь. I have been provided with an arse for divination purposes although I thought it was bosoms.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS