Exemples d'utilisation de "группам" en russe avec la traduction "group"

Traductions:

tous50224 group37177 panel3836 team3820 party2493 set1281 cluster388 number308 band228 section186 batch147 bunch50 item44 pool21 stock16 squad16 bundle15 circle9 succession5 clutch5 outfit2 autres traductions177

afficher

Назначение штрих-кодов группам ОС Assign bar codes to fixed asset groups

Быстрый доступ к сайтам и группам Quickly access your sites and groups

Добавление налоговых кодов к налоговым группам. Add sales tax codes to the sales tax groups.

Быстрый доступ к часто используемым группам Quickly access the groups you use the most

Назначение определенным пользователям или группам пользователей Assignment to specific users or user groups

Можно назначить шаг утверждения следующим группам участников. You can assign an approval step to the following groups of participants.

Добавление налоговых кодов к налоговым группам номенклатур. Add sales tax codes to the item sales tax groups.

Себестоимость реализованной продукции по группам затрат (COGS) Cost of goods sold (COGS) per cost group

Ошибка при доступе к административным группам Exchange Error Accessing Exchange Administrative Groups

Приводимые данные не дезагрегированы по этническим группам. Data is not disaggregated by ethnic group.

Складские аналитики можно назначить группам складских аналитик. The inventory dimensions can be assigned to inventory dimension groups:

Как присоединиться к группам моего учебного заведения? How do I join groups for my school?

Можно назначить элемент workflow-процесса следующим группам участников. You can assign a workflow element to the following groups of participants.

Разрешать доступ к бюджетным планам по группам пользователей Allow access to budget plans by user group

Выберите анкету, а затем щелкните Результаты по группам. Select a questionnaire, and then click Group results.

Сообщения, отправленные пользователем определенным группам рассылки или получателям Messages sent from a user to certain distribution groups or recipients

Можно ли добавить аккаунт к нескольким Группам аккаунтов? Can I add an account to multiple Account Groups?

Сотрудники могут быть распределены по группам разрешений POS. Staff members can be assigned to POS permission groups.

Предоставление доступа к бюджетным планам по группам пользователей Grant access to budget plans by user group

Группы с включенной поддержкой почты подобны группам рассылки. Mail-enabled groups are similar to distribution groups.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !