Exemples d'utilisation de "гуляющую" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Получается ты не обратил внимания на красивую женщину, гуляющую вокруг нашего дома, которую ты не знаешь? So, you didn't notice a pretty woman walking around our house that you didn't know?

Все еще гуляешь по ночам? Still walking the streets at night?

Да, вот так, плейбой, гуляй. Yeah, that's right, playboy, walk.

Я читал книгу, пока гулял. I read a book as I walked.

Они долго гуляли по пляжу. They took a long walk on the beach.

Мамочка, покажите, как вы гуляли. Please walk, Mummy.

Мне нравится гулять под дождём. I like to walk in the rain.

Малыш идёт гулять с матерью. The little boy goes for a walk with his mother.

Каждое утро она гуляет с собакой. She takes a walk with her dog every day.

Я много гулял в горах Исландии. I've walked a lot in the mountains in Iceland.

Я гулял пока не устали ноги. I walked till my legs got stiff.

Билл, ты уже гулял со Спотом? Bill, did you take Spot for a walk yet?

Я гуляла с ним по улице. I was walking by him in the street.

Мы гуляли, и мои руки заледенели. We walked over, and my hands are freezing.

Отправилась гулять в снегопад и простудилась. She went walking in the snow and caught a chill.

Меньше преступников будет гулять по улицам. One less killer walking the streets.

Мой дедушка ходит гулять каждый день. My grandfather goes for a walk every day.

Мужчина, гуляющий вон там - наш учитель. The man walking over there is our teacher.

Гуляя по парку, я нашел птенца. Walking in the park, I found a baby bird.

Гулял, увидел телефон - дай, думаю, позвоню Кристоферу. Just taking a walk, saw it, figured I'd call Christopher.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger