Exemples d'utilisation de "дата" en russe avec la traduction "date"

Rechercher

Traductions:

tous6704 date6496 day108 autres traductions100

afficher

Добавлены статус и дата действия. A status and effective date were added.

По умолчанию предлагается текущая дата. By default, the current date is suggested.

Дата окончания срока действия критерия. The date when the criteria expires.

Дата, когда крякнула моя мать. Date my mother croaked.

Дата планового завершения - 31 мая. The scheduled completion date is May 31.

Пункт 11 (Дата открытия сессии) Paragraph 11 (Opening date of the session)

По умолчанию отображается текущая дата. By default, the current date is displayed.

Дата вступления в силу проводки Transaction active date

Коснитесь пункта Дата и время. Tap Date+time.

Дата и время запуска командлета. The date and time that the cmdlet was run.

Дата планового завершения - 31 марта. The scheduled completion date is March 31.

По умолчанию используется текущая дата. The current date is the default date.

Дата планового завершения - 30 апреля. The scheduled completion date is April 30.

Дата выпуска - 04.10.2016 Release date - 10/04/2016

Аргументы функции ДАТА описаны ниже. The DATE function syntax has the following arguments:

Дата и время отправки сообщения. Date-time of the message submission.

• С даты - начальная дата периода. • From date - the start date of period.

Дата выпуска - 19.02.2016 Release date - 2/19/2016

Дата выпуска - 31.08.2016 Release date - 8/31/2016

Дата выпуска - 23.03.2016 Release date - 3/23/2016

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !