Exemplos de uso de "дворцам" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сначала в Европу, где я проведу её по всем великолепным дворцам, и представлю её всем королям и королевам. To Europe first, where I will take her to all the grand palaces and present her to all the kings and queens.

Доброго вечера тебе, Сиамский дворец. And good evening to you, siam palace.

Дворец находился под усиленной охраной. The palace was heavily guarded.

Это помогает объяснить Букингемский Дворец. That helps explain Buckingham Palace.

Это снежный дворец, закрытый каток. It's a snow palace, an indoor ice rink.

Мы едем в Букингемский дворец. We're on our way to Buckingham Palace.

У моего мальчика есть дворец. My boy has a palace.

Этот дворец принадлежит архиепископу Йоркскому. This palace belongs to the Archdiocese of York.

Я пойду в Главный Дворец. I will go to the Grand Palace.

Вероятно, держит путь во дворец. On his way to the palace, I suppose.

Благородство оставь для Букингемского Дворца. Save the chivalry for Buckingham Palace.

Я обучался в Букингемском дворце. I apprenticed at Buckingham Palace.

Тут как в Букингемском дворце. It's like buckingham palace.

Она прислуживала в Букингемском Дворце. She'd been a maid at buckingham palace.

600 гостей во дворце Бленем. 600 guests at Blenheim Palace.

Они везут его во дворец Джаббы. They're taking him to Jabba's palace.

Ты спустишь меня в вафельный дворец. You drop me off at the Waffle Palace.

Это национальный дворец, аналог Белого Дома. This is the national palace - the equivalent of the White House.

Ваш дворец беззакония готов, Ваше Высочество. Your palace of iniquity is ready, Your Highness.

Дворец не произвел впечатления на американца. The palace didn't impress the American.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS