Exemples d'utilisation de "девченка" en russe
Это ты, та девченка, что перевелась из Чартона?
Are you the girl that just transferred from Charton?
Ты дерешься как девченка, которую никогда не учили драться.
You hit like a girl who never learned how to hit.
Девчёнка сказала, что слышала крик внутри дома, как только вышла.
The girl said she heard a scream inside the house after she left.
Стой, ты та девченка, которая подсела на таблетки и вылетела.
Wait, you're that girl that got hooked on pills and then dropped out.
Девченка говорит что ее нанял Жирный Тони, чтобы поменять кольца.
Girl says fat Tony hired her to switch the rings.
Эта девченка не узнает о них, пока они не застанут ее врасплох
That girl wouldn't know casual if it walked up to her
Вы не можете смириться с тем, что девченка будет тренировать мужскую бейсбольную команду?
What, you can't stand the idea of a girl coaching a boys' baseball team?
Она просто хочет быть уверенной, что она моя девченка номер один, вот и все.
Look, she still wants to know that she's my number one girl, that's it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité