Exemples d'utilisation de "делать" en russe avec la traduction "do"

<>
Я пришла не карьеру делать. I didn't come here to climb the ladder.
вы решили ничего не делать. you decide not to do anything.
Что делать в таком случае? What do I do then?
Понятия не имею, что делать. I have no idea of what to do.
Есть много способов делать это. There are a lot of ways of doing it.
Что-то надо было делать. Something had to be done.
Что же тогда надо делать? What, then, is to be done?
Как он научился их делать? How did he learn them?
Зачем тебе так делать, чел? Why you got to do like that, man?
Делать все, что они хотели. Line by line, what they wanted me to do.
Я сказал ей, что делать. I told her what to do.
Почему вы должны делать это? Why should you be doing that?
Пожалуйста посоветуйте мне, что делать. Please advise me what to do.
Я буду делать твою домашку. I'll do your homework.
Что мне с этим делать? What shall I do with it?
Мы не обязаны это делать. We have no obligation to do so.
Что, в таком случае, делать? What, then, is to be done?
Кто-то должен это делать. Don't knock misdemeanours.
Не хочешь делать - не делай! If you don't want to do it, don't!
Что надо делать на переезде? What do we do when we meet a railroad crossing?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !