Exemples d'utilisation de "делаю" en russe avec la traduction "do"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous11988 do8335 make3510 perform42 autres traductions101

afficher

Это то, что я делаю. So that's what I do.

Я не запоминаю, что делаю. I'm not remembering what I'm doing.

Делаю это не за копейки. I'm not doing this for a small sum.

Я делаю упражнения на растяжку. I'm doing stretching exercises.

Я так все время делаю. But I do that all the time.

Я делаю растяжку каждый день. I do leg stretches day after day.

Что я тут делаю, Эндер? What am I doing here Ender?

Я делаю это, чтобы посмеяться, Now, I do this stuff because it's fun.

Что я делаю с архитектурой? What am I doing with the architecture?

Нет, я делаю работу Беннета. No, I'm doing Bennet's job.

Я делаю домашку Тому Эрику. I do Tom Erik's homework.

Какого хрена я тут делаю? What the hell did I do?

Тогда я делаю тебе одолжение. Then I'm doing you a favour.

Я это делаю для него. I'm doing this for him.

Что я делаю после этого? I will start my investigation. What do I do next?

А я делаю голландский соус. I'm doing the hollandaise.

Я это делаю каждый час. I do that hourly.

Я делаю праздничные открытки, валентинки. So I do these valentines.

Я не делаю одолжений, Уиттер. I don't do favours, Witter.

Я нечего такого не делаю I don't do anything like that

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger