Ejemplos del uso de "делаю" en ruso con traducción "make"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos11988 do8335 make3510 perform42 otras traducciones101

mostrar

Возвращаюсь домой, делаю ей коктейль. Come home, make her a smoothie.

Я делаю только одно предложение. I'm only gonna make this offer once.

Но дилдо я тоже делаю. I also make dildos.

Я делаю вам встречное предложение. I make you a counter-proposal.

Я делаю слишком много ошибок. I am making too many mistakes.

Я делаю Вам это предложение. I'm making you this offer.

Всегда делаю первый шаг сама. I always make the move.

Я делаю тебе новый стол. I'm making you a new table.

Я делаю смазку соседке для. I'm making a lube for my roommate's.

Я делаю все из ревеня. I make all kinds of rhubarb things.

Я делаю паршивые французские тосты. I make a mean French toast.

Я делаю выбор за вас. I'm making the choice for you.

Я делаю чертовски хорошую жареную курицу. I make a hell of a roast chicken.

Ты думаешь, я делаю огромную ошибку. You're thinking I'm making a huge mistake.

Я делаю тебя моим новым помощником. I'm making you my new executive assistant.

Мистер Циммерман, я делаю новый стол. Mr. Zimmerman, I'm making a new table.

Я думаю, я делаю ошибку, Джо. I think I'm making a mistake, Jo.

Потому что я делаю тебя счастливым. Because I make you happy.

Я делаю вазу для сушёных цветов. I'm making a vase for dried flowers.

Я перевожу дыхание, Я делаю ошибки. I take a breath, I make a mistake.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR