Exemples d'utilisation de "дел" en russe avec la traduction "case"
Traductions:
tous22112
case7107
affair3659
affairs3539
business1142
matter1012
act897
deal493
put164
show140
deed98
concern59
bit59
buisness5
bussiness1
bussines1
busines1
autres traductions3735
Там еще дюжина дел с отсутствующими видениями.
There are a dozen more cases with missing previsions.
В значительном количестве дел применяется противоположная теория.
A great number of cases apply a contrary theory.
Каково положение дел, главные версии и подозреваемые.
How the case is shaping up, strongest leads and suspects.
Обвинитель продолжает заниматься расследованием дел против ПФР.
The Prosecutor continues to investigate cases against the RPF.
Не уверен, что таково реальное положение дел.
I'm not sure that's a true representation of the case.
Сложной задачей является доведение этих дел до конца.
Bringing these cases to their conclusion remains a major challenge.
Я использовал ее компьютер, чтобы проверить несколько дел.
I used her computer to check up on some case work.
Как далеко ты зашла в просеивании материалов дел?
How far have you got sifting through the case papers?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité