Exemplos de uso de "день ВДВ" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Эти части ВДВ также явно угрожают вторжением в Белоруссию. And those VDV forces also clearly threaten an invasion of Belarus.

Тебе не стоит завтракать каждый день. You should not have breakfast every day.

Если ВДВ будет прыгать, я пристану к ним. If airborne will be jumping, I dock them.

Семье мэра весь день приходили звонки с угрозами. The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.

Значит, в России вы служили в ВДВ? So, you were VDV in the Russian Army?

Это единственный сайт, который Том посещает не реже раза в день. The only website Tom visits at least once a day is this one.

Это выставка ВДВ. It's an airborne exhibition.

Бог правда создал землю в один день? Did God really create the earth in a single day?

Моя старшая сестра выходит на пробежку каждый день. My older sister goes jogging every day.

Воскресенье для меня — особенный день. Sunday is not an ordinary day to me.

Наступит день, когда мы сможем предсказывать землетрясения. The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.

Мы должны отметить день зимнего солнцестояния. We'll have to celebrate the winter solstice.

Мы ждали тебя весь день. We waited for you all day long.

Том проходит около пятнадцати миль в день. Tom walks about fifteen miles a day.

Он взял за правило читать по десять страниц в день. He made a point of reading ten pages every day.

Я буду работать над моим отчётом весь завтрашний день. I will be working on my report all day tomorrow.

Он весь день играл в теннис. He played tennis all day long.

Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день. You had better keep your money for a rainy day.

Мало того, что в тот день было холодно, так еще и дождь пошел. It was cold that day, and moreover it began to rain.

Мой отец каждый день пьёт по чашке кофе. My father has a cup of coffee every day.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS