Ejemplos de uso de "дерева" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Из-за дерева появилась женщина. A woman appeared from behind a tree.
Эта игрушка сделана из дерева. That toy is made of wood.
А если он решит, что мы опять должны одеться в наши любимые деревья на День Дерева? What if he decides we should dress up as our favorite tree again for Arbor Day?
Однажды, я заблудился внутри дерева. Once, I got lost inside a tree.
Этот стол сделан из дерева. This desk is made of wood.
Копирование строк в пределах дерева Copy lines within tree
Этот мост сделан из дерева. This bridge is made of wood.
Его тело стало корнями дерева. His body became the tree's roots.
3 дерева, пустившие побеги, обработали мазутом. 3 wood, empty shoots, processed fuel oil.
Мой дом в дупле дерева? My home in a hollowed-out tree?
Шлифуй по направлению волокон дерева, Ренко. Sand with the grain of the wood, Renko.
Перемещение строк в пределах дерева Move lines within tree
Они сделаны из дерева и войлока. They are made from wood and felt.
Объект дерева общих папок Exchange. Exchange Public Folder tree object
Ничего, кроме гнилого дерева и стали. It's nothing, buddy Just a rotten pile of wood and steel.
Это небольшое изображение дерева Станстеда. And that's a little image of the tree of Stansted.
Сочетание жирной воды и фактуры дерева. I like the oily water up against the wood grain.
Это - ареал Берегового Красного дерева. This is the realm of the Coast Redwood tree.
Большинство японских храмов сделаны из дерева. Most Japanese temples are made of wood.
Окрашен как цвет персикового дерева, Colored like the peach-tree blossom,
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR