Exemples d'utilisation de "дерево" en russe

<>
У нас есть апельсиновое дерево. We have an orange tree.
Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу. Wood stores carbon, owing to photosynthesis.
Не покупайте это дерево, Лис. Don't buy this tree, Foxy.
Ей просто нравится твердое дерево. She just loves the hard wood.
"Дерево гинкго поглотилось собственным поглощением". "The ginkgo tree was absorbed in abandoning itself".
Им покрыли дерево, как лаком. It's been worked into the wood like a varnish.
Вставка узла в дерево моделирования Insert a node in the modeling tree
Это горящее дерево производит пепел. This burning wood produces ash.
Старый брюзга просто подставил дерево. Mr. Softie just pushed over a tree.
Дерево, бетон, сталь к стали. Wood, concrete, steel to steel.
Да здесь будто целое дерево. It's like the whole tree went in there.
Внутренняя отделка - кожа и дерево. Wood and leather interior.
Мой брат посадил это дерево. My brother planted that tree.
Как только кровь просачивается в дерево. Once that blood seeps into the wood it.
Нам пришлось посадить это дерево. We had to plant that tree.
Они также продавали дерево и деревянные изделия. They also sold wood and wood products.
Он вонзил нож в дерево. He stuck his knife into the tree.
Кровь пропитало дерево, и мы нашли пулю. Blood soaked into the wood, and we found a slug.
Дерево повредило две главные балки. The tree has collapsed two of the main beams.
Вы видели, как один парень щупал дерево? Uh, did you see that one guy actually feeling the wood?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !