Exemples d'utilisation de "джимми" en russe avec la traduction "jimmy"

<>
Даки и Джимми привезли тело. Ducky and Jimmy are bringing the body in.
Извини, Джимми, я укладываю волосы. Sorry, Jimmy, I was doing my hair.
Джимми Айронс валяется в навозе. Jimmy Irons is in the muck.
Это тебе не трибуна, Джимми. Get off your soap box, Jimmy.
Джимми, полегче со хваткой анаконды. Jimmy, easy with the anaconda squeeze.
А Джимми Песто её украл! And Jimmy Pesto stole it!
Мы просто издеваемся над Джимми. We're just giving Jimmy a hard time.
Я надеру тебе задницу, Джимми. I'll take your ass in, Jimmy.
Мы позвонили Джимми, его сыну. We call his son Jimmy.
Мне легко ладить с Джимми. Jimmy is easy for me to get along with.
Мы получаем права на Джимми. We get dibs on Jimmy and the box.
Идеальный комплект от Джимми Чу. The perfect pair of Jimmy Choos.
Джимми Мак снова тебя прославит. Jimmy Mac's gonna make you famous again.
Джимми, идите к мадемуазель Патрисии. Jimmy, go to Mlle. Patricia.
Джимми незаметно возвращается в страну. Jimmy slips back into the country.
Джимми Подай-Принеси, ла кортина. Jimmy the Gofer, la cortina.
Джимми, можно с тобой поговорить? Jimmy, could I talk to you now?
Как настроение в Джимми Песто? How we doin ', Jimmy Pesto's?
Хей, это Джимми из цирка уродов. Hey, it's Jimmy from the freak show.
Джимми, иди прочисти замки на цепях. Jimmy, go muck out the chain lockers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !