Exemplos de uso de "джинсам" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos98 jeans96 jean1 denims1

Не знаю, подойдёт ли её новая блузка к синим джинсам. I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.

Джинсы сидят на ней плохо. Jeans are lumpy at her thighs.

Плюс я обнаружил эти ключи в кармане его джинсов. Plus, I found these house keys in the jean pocket.

Потом как-то раз я увидел нашего ректора в джинсах и водолазке, и подумал, что больше нет смысла в пиджаках. Then I saw our chancellor coming to school in denims and turtlenecks, and I thought, not right for me to keep this other.

Мистер Зеленый обмочил свои джинсы. Just as expected, Mr. Green jeans has gone yellow.

Здрасте, миссис М, классные джинсы. Oh, hey, Mrs. M., sexy jeans.

Все носят джинсы, все одинаковы. Everybody is wearing jeans, everybody is the same.

Мои джинсы сели после стирки. My jeans shrank in the wash.

Да, как заплатки на потрепанных джинсах. Yeah, as in scruffy jeans - Ragsy.

Можно просто в рубашке и джинсах. "Probably just a collared shirt" and jeans.

Твой "музяк" не помещается в джинсах. I can see your toner through those jeans.

Я порвал джинсы, упав с велосипеда. I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.

Рваные джинсы, сквозь которое видно тело Ripped jeans, skin was showing

Бегающие глазки, нечёсаная борода, отбеленные джинсы. Shifty eyes, raggy beard, stonewashed jeans.

А это мои леггинсы и джинсы. And those are my leggings and my jeans.

Они были рваные грязные джинсы, кажется. They're ratty old jeans, I think.

Я никогда не видел его в джинсах. I never saw him in jeans.

И вы разгуливаете в кроссовках и джинсах? And you're hiking out in biker boots and jeans?

Ты как старпёр в джинсах в обтяжку. Like an old fart wearing skinny jeans.

Множество парней захотят стащить твои джинсы, ок? Plenty of guys are gonna want to sneak in them jeans, okay?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS