Exemples d'utilisation de "джон" en russe

<>
Джон уехал, даже не попрощавшись. John went away without so much as saying good-by.
Автор: Джон Бидл, УНС Соединенного Королевства. Author: Jon Beadle, ONS, United Kingdom.
Приятно с вами познакомиться, Джон. It's nice to meet you, john.
Джон Крейг пропустил свой явочный звонок. Jon Craig missed his check-in call.
Джон проснулся намного раньше обычного. John had awoken much earlier than usual.
Джон уехал в Сан-Диего по работе. Jon is in San Diego for work.
Джон сидел со скрещенными руками. John sat with arms crossed.
Брюс Айлворд: Джон, полиомиелит был почти уничтожен. Bruce Aylward: Oops. Jon, polio's almost been eradicated.
Читает Джон Хаусмэн Элементы стиля. John Houseman reading Elements of Style.
Джон, та кровь на полу твоей машины. That's blood, Jon, on the floor of your car.
Джон придёт к нам завтра? Will John come to see us tomorrow?
В корридоре он мне сказал: "Ты знаешь, Джон, And outside in the corridor he said to me, "You know what, Jon?
Это полынь и алкоголь, Джон. You chased alcohol with worm wood, John.
Джон видит очень многое но он не видит меня. Jon sees a lot of things but he doesn't see me.
Джон думает, что я нахалка. John thinks I'm so snotty.
Тони сказал мне: "Джон, могу я угостить тебя в баре? And Tony said to me, "Jon, could I buy you a drink in a bar?
Джон, машину починить не смогу. John, I can't fix that car.
Google, и Джон Орвант в частности, научили нас небольшому уравнению. Now Google, and Jon Orwant in particular, told us a little equation that we should learn.
И да, Джон - ненастоящее имя. And, yes, john's a cover name.
И юмористы, например, Джон Стюарт, уже совершенно безжалостно его высмеивают. Comedians like Jon Stewart have had merciless fun at his expense.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !