Exemples d'utilisation de "диване" en russe

<>
Не надо спать на диване! Don't sleep on the couch!
Вы будете спать на диване. You're sleeping on the sofa.
И я уснула на диване. And I'd fallen asleep on the divan.
Когда он не спал на диване. He didn't sleep on the settee.
Думаю, она спит на диване. L think she's asleep on the couch.
Я могу спать на диване. I can sleep on the sofa.
После этого дядя Фрэнк больше не спал на диване. Uncle Frank never slept on the settee again.
Твоя сестра спит на диване? Your sister's asleep on the couch?
У меня вмятина на диване. You got dent sole in my sofa.
Подробное описание отличалось фотографией гостиной дома - на котором была изображена свинья с головой, покоящейся на диване. The particulars featured a picture of the living room of the house - which included a pig with its head resting on a settee.
Я даже спал на диване. I even slept on the couch.
Я вообще спал на диване. I actually slept on the sofa.
Все еще спит на диване? He still sleeping on the couch?
Я спала на диване несколько лет. I slept on a sofa for some years.
Он спал на моем диване. He slept on my couch.
Он спал у меня на диване. He slept on my sofa.
На моем диване удобно спать. My couch is a good bed.
Они сидели на диване в гостиной. They were sitting on the sofa in our living room.
Спишь на диване, так бывает. Well, sleeping on the couch, it happens.
Никто не заставлял тебя спать на диване. No one forced you to sleep on the sofa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !