Ejemplos de uso de "дисковод cd-rom" en ruso con traducción al inglés

<>
Компакт-диск может не воспроизводиться, если дисковод CD-ROM отключен. A CD might not play if your CD-ROM drive has been disabled.
Решение 3. Если игровой диск уже вставлен в дисковод Solution 3: If the game disc is already in the drive
Если вы приобретали игру на диске, то играть можно только вставив диск в дисковод. If you purchased the game on disc, you must have the disc in the disc drive to play.
Вставьте пустой записываемый компакт-диск или DVD-диск в дисковод компьютера. Insert a blank, writeable CD or DVD into your computer.
После завершения записи файлов извлеките диск из дисковода компьютера и установите его в дисковод консоли Xbox 360. Once the files have been burned to disc, remove that disc from your computer and insert it into the disc drive on your Xbox 360 console.
Игровой диск не вставлен в дисковод. The game disc is not in the disc drive.
Вставьте диск с игрой в дисковод. Insert the game disc into the disc drive.
Продолжительность установки игры зависит от скорости, с которой дисковод способен передавать файлы. Game installs depend on how fast a drive can transfer files.
Дисковод консоли нуждается в обслуживании. The console's disc drive needs servicing.
Запуск. Вставьте DVD-диск в дисковод консоли Xbox 360 и включите консоль. To start: Insert a DVD into the disc drive of the Xbox 360 console and turn on the console.
Вставьте диск Office 2010 в дисковод. Insert the Office 2010 disc into the drive.
Вставьте компакт-диск в дисковод. Insert a CD into your CD drive.
Нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Компьютер, щелкните правой кнопкой мыши дисковод, в котором находится установочный диск Office 2010, и выберите команду Открыть. Click Start, > Computer, and right-click in the disc drive where the Office 2010 installation disc was inserted, and select Open.
Если ранее был выбран параметр Копировать компакт-диски автоматически на вкладке Копирование музыки с компакт-диска диалогового окна Настройки или в меню Параметры копирования с компакт-диска, то после установки компакт-диска в дисковод автоматически начинается его копирование. If you previously selected Rip CD automatically on the Rip Music tab in the Options dialog box or on the Rip settings menu, a CD will immediately begin ripping after you insert it into the drive.
Вставьте звуковой компакт-диск в дисковод для компакт-дисков на компьютере. Insert an audio CD into the PC's CD drive.
Вставьте в дисковод компакт-диск Exchange 2003. Insert the Exchange 2003 CD.
Вставьте в дисковод компакт-диск Exchange 2000 Server. Insert the Exchange 2000 Server CD.
Вы можете вставить компакт-диск в дисковод и выбрать команду Копировать CD, чтобы добавить его на компьютер. You can insert a CD into the CD-ROM drive and select Copy CD to add it to the computer.
Вставьте в дисковод компакт-диск с Office 2007. Insert your Office 2007 CD into the drive.
Вставьте компакт диск с Exchange в дисковод для компакт дисков. Insert the Exchange CD into your CD drive.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR