Exemples d'utilisation de "доктору" en russe

<>
Что Фелисити сказала доктору Вака? What did Felicity say to Dr. Vaca?
Скажи доктору, пусть тоже заткнется. Tell your doctor to keep his mouth shut.
Я обратился к врачу. Я сказал доктору что я могу купить все, что я хочу, но это не приносит мне счастья. Я в депресии So I went to my doctor. I said, "Doc, I can buy anything I want. But I'm not happy. I'm depressed.
Скажите доктору Фликеру, что очень срочно. Tell Dr. Flicker it's an emergency.
Неделю назад я звонила доктору. I called the doctor, like, a week ago.
Ты больше не грубишь доктору Крейвену. You're not rude to Dr. Craven anymore either.
Постановку диагноза следует оставить доктору. You must leave the diagnosis to your doctor.
В случае необходимости сразу звоните доктору Булю. In case of emergency, call Dr Boule.
Думаю, нужно позвонить доктору Киму. I think we're going to have to call Doctor Kim today.
Поэтому вы отправили его к доктору Фоли? Was that why you sent him to see Dr. Foley?
Не звонила ли она сегодня доктору? Has she called the doctor at all today?
Можно обратиться к милому доктору Шелби, да? Yeah, we could get hold of that nice Dr. Shelby, couldn't we?
Ну, не считая походов к доктору? I mean, besides taking her to her doctor's appointments?
Я предупреждаю тебя, не подкатывай к доктору Тодд. I'm warning you not to set your cap at Dr Caroline Todd.
Он пошел к доктору, сдал анализы. He went to the doctor, he had some tests.
Я не успел сказать доктору, что она меня бросила. I never told Dr. Godfrey she left me.
Наш друг Бигон проводит Доктору экскурсию. Our friend Bigon is giving the Doctor a guided tour.
Хорошо, почему сказали доктору, а не сестре в регистратуре? All right, any reason you told Dr. Ellison but not the nurse at the front desk?
И поэтому позвонила доктору, чтобы убедиться. And so I called the doctor, just to be sure.
Не останавливайтесь из-за меня, если доктору Фэйну нравится. Do not stop on my account if Dr. Fane is enjoying himself.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !