Exemples d'utilisation de "документов" en russe avec la traduction "document"

<>
Для шаблонов документов выберите параметр. Document – Select this option for document templates.
Не допускается загрузка поддельных документов; Forged documents are not suitable for certification;
Основной сценарий использования отпечатков документов Basic scenario for Document Fingerprinting
Добавление нескольких документов в файл Add different documents to a file
Закрытие документов сопоставленного простого векселя Close settled promissory note documents
Мера 3.12 Легализация документов Measure 3.12 Legalisation of documents
Хранение документов на сайтах SharePoint Store and share documents in SharePoint in Office 365
Создание графических документов с типом Generate graphic documents of type
Отслеживание избранных документов и досок Keep track of your favorite documents and boards
Шифрование документов с помощью пароля Encrypt documents with a password
Дополнения для стандартной службы документов Additions to the standard document service
Добавление библиотеки документов или списка Add a document library or list
Создание доски и добавление документов Create a board and add documents
• предоставления поддельных или недействительных документов. • submission of false or invalid documents.
2. Указание архивного каталога документов 2. Specify a document archive directory
Создание папки в библиотеке документов Create a folder in a document library
Представлена новая структура финансовых документов. There is a new fiscal documents framework.
Отправка документов в виде вложений Share documents as attachments in email
Приложение III: Перечень документов Конференции. Annex III: List of Documents of the Conference.
Сохранение документов в SharePoint Server 2016 Preserve documents in SharePoint Server 2016
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !