Exemples d'utilisation de "дорогие очки" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Эти часы дорогие. This watch is expensive.

Я ищу свои очки. I am looking for my glasses.

Я хочу купить более дорогие часы. I want to buy a more expensive watch.

Пожалуйста, принесите мне какие-нибудь очки. Please bring me some glasses.

Я считаю, что в Японии дорогие продукты. I think food is expensive in Japan.

От пара запотели мои очки. The steam has fogged my glasses.

Эти драгоценности дорогие. These jewels are expensive.

Он надел свои очки и начал читать. He put on his glasses and began to read.

Я бы купил эти часы, только они слишком дорогие. I would buy this watch, except it's too expensive.

Возьми мои очки. Take my glasses.

Оказалось, что дорогие машины ни к чему. The expensive machine turned out to be of no use.

Он снял очки после того. He took off his glasses after that.

дорогие коллеги dear colleagues

Ты нигде не видел мои очки? Have you seen my glasses anywhere?

Есть гораздо менее дорогие и менее навязчивые способы сделать это. There are a lot less expensive and less intrusive ways to do this.

Я разбил свои очки. I have broken my glasses.

Однако при всем своем умении ресторатор не сможет сформировать клиентуру, если один день будет предлагать самые дорогие и изысканные блюда, на следующий день — еду по низким ценам, а затем без предупреждения начнет предлагать только экзотическую кухню. However, with all his skill, he could not possibly build up a clientele if one day he served the costliest meals, the next day low-priced ones, and then without warning served nothing but exotic dishes.

Я не могу найти очки. Возможно, я оставил их в поезде. I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.

Нельзя ситуацию в экспортном секторе Китая объяснять лишь снижением спроса на более дорогие китайские товары на внутренних рынках этих самых стран. But the impact on China’s exports is not just restricted to weaker demand for increasingly expensive Chinese goods in the home markets of those countries.

Он носит очки. He is wearing glasses.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger